Powers that Be「権力者」「当局」「幹部、上層部」など、権力を持つ者や管理階級の人々という意味の表現です。

Just a hint here people. When you elect your local sheriff’s you need to ask them how they feel about the “powers that be” and the “powers that be” that might want to take your constitutional rights. Research them. Choose wisely.

— County KAG (@ShaBacksTheBlue)

August 17, 2023

マウイ警察、「パワーズ・ザット・ビー」によるプラカードプログラム（寄付とアクセス）を開始数時間後に停止 #ラハイナ#lahainafire #マウイ#マウイファイア#ハワイファイア#ハワイ👀

Maui Police Shut Down Placards Program (Donations & Access) Hours After Launching by “Powers that Be” 👀#Lahaina #lahainafire #Maui #MauiFire #hawaiifire #Hawaii pic.twitter.com/7KhpJumbvn

— HumanDilemma (@HumanDilemma_)

August 17, 2023

8 月 14 日のマウイ島の山火事に関する最新情報: プラカード システムは一時停止されました。死者は99人の魂にまで増加する

責任は「権力」にある：マウイ火災グラウンド・ゼロからの新しい映像は、ハワイの警察官が火災犠牲者のための市民寄付センターを閉鎖することを示している

'POWERS THAT BE' RESPONSIBLE: New Footage from Maui Fire Ground Zero Shows Hawaii Police Officer Shutting Down Citizen Donation Center for Fire Victims https://t.co/XX2FPTa6lh

— Ann Carriage (@cher1511)

August 17, 2023